繪本: One, by Kathryn Otoshi

這本One (by Kathryn Otoshi) 是最近從圖書館借來, 覺得很好的一本繪本. 

文字圖案都簡單, 卻又講了許多事.



Blue was a quiet color.

藍是個安靜的顏色

Every once in a while he wished he could be more sunny like Yellow

Or bright like Green

More regal like Purple

 

有時候他希望自己能夠像黃色拿摸陽光

像綠色一樣明亮

像紫色般般貴氣

Or outgoing like Orange 

But overall, he liked being Blue...

except when he was with Red  ...

或像橘色一樣好相處

但最終, 他還是喜歡當藍色

除了和紅色在一起的時候

Red was a hot head.

He liked to pick on Blue

"Red is a great color" he'd say.

"Red is hot. Blue is not"  (這麼押韻, 藍色都要哭哭了說)

 

紅色是個急性子

他喜歡欺負藍色說"紅色很棒, 藍色不棒"

有時候黃色會安慰藍色

"藍色是很美好的顏色啊"

 

但是黃色不會在紅色在場的時候說這些

她從來不敢說: 你不要再欺負藍色了

綠色, 紫色和橘色也覺得藍色是很美好的顏色,

但他們也不敢叫紅色停止欺負藍色

當紅色說了過分的話, 而沒有人阻止他時,

他就變得越來越大, 越來越大

其他人則覺得有點憂慮

 

(怎麼沒幾張照片弄這麼久, 而且這樣會不會有著作權的問題啊)

直到1出現

1很有趣, 他讓大家都笑了

(中間跳過浪過 跳過浪過)

 

1挺身而出, 大聲說不

黃色說我要跟進

綠色說我也要

這次藍色站出來了,  他變成6

他說: Red can be really Hot, but  Blue can be super COOL" (Bravo!!)

(中間又跳過浪過一些些)

大家一起說: Everyone Counts

紅色也開心的加入惹

 

(槓,  把好好一本繪本弄成這樣, 豈不好棒棒)